🇬🇧 ინგლისური ენის მცოდნე თარჯიმნები – ბიურო Tarjiman.ge
ინგლისური ენის მცოდნე სპეციალისტი დღესდღეობით ნებისმიერი საერთაშორისო პროცედურის წარმატებით განხორციელების გარანტიაა. გამომდინარე იქიდან, რომ ინგლისური გლობალური კომუნიკაციის, ბიზნესის, მეცნიერებისა და სამართლის ძირითადი ენაა, საბუთების სწორ თარგმანს გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს. ბიურო Tarjiman.ge გთავაზობთ მაღალი კვალიფიკაციის მქონე ლინგვისტების მომსახურებას, რომლებიც უზრუნველყოფენ თქვენი დოკუმენტების უზადო მომზადებასა და ოფიციალურ გაფორმებას.
📞 როგორ დაუკავშირდეთ ჩვენს ოფისს?
გამოაგზავნეთ ტექსტი ან პირადი დოკუმენტი ფასის მომენტალური გაანგარიშებისთვის:
📱 WhatsApp / Viber: +995 577 546 577
📧 ელ-ფოსტა: info@tarjiman.ge
📍 მისამართი: ქ. თბილისი, აწყურის ქუჩა 51 (მეტრო ისანთან ახლოს)
💼 რა შემთხვევებშია საჭირო კვალიფიციური ინგლისური ენის მცოდნე?
უცხოურ სასწავლებლებში, საელჩოებში, საერთაშორისო ბანკებსა თუ ბიზნეს პარტნიორებთან წარსადგენი დოკუმენტების მომზადება მკაცრ საერთაშორისო სტანდარტებს ექვემდებარება. პროფესიონალი ინგლისური ენის მცოდნე ორიენტირებულია არა მხოლოდ სიტყვების პირდაპირ თარგმანზე, არამედ იურიდიული, სამედიცინო და ტექნიკური ტერმინოლოგიის ზუსტ ადაპტაციაზე. ჩვენი გუნდი დაგეხმარებათ ისეთ დოკუმენტებზე მუშაობისას, როგორიცაა დაბადების, ქორწინების და ნასამართლობის ცნობები, აკადემიური დიპლომები, სამედიცინო ისტორიები და ბიზნეს კონტრაქტები.
რა მიმართულებებს ფარავს ჩვენი სერვისი?
- 📜 პირადი საბუთები: პასპორტები, მოწმობები, მართვის მოწმობები და საელჩოსთვის საჭირო ცნობები;
- 💼 ბიზნესი და სამართალი: კომპანიის წესდებები, ხელშეკრულებები, მინდობილობები და პარტნიორობის აქტები;
- 🏥 სამედიცინო თარგმანი: წამყვან კლინიკებში გაცემული ეპიკრიზები, კვლევის შედეგები და სამკურნალო დიაგნოზები.
⚖️ სანოტარო დამოწმება და ინგლისური ენის მცოდნე თარჯიმნის როლი
საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად, იმისათვის, რომ ნათარგმნმა საბუთმა იურიდიული ძალა შეიძინოს, აუცილებელია მისი ნოტარიული გაფორმება. როდესაც საქმეში ერთვება სერტიფიცირებული ინგლისური ენის მცოდნე თარჯიმანი, ის ნოტარიუსის თანდასწრებით ადასტურებს საკუთარი ხელმოწერით ნათარგმნი ტექსტის სისწორეს. სანოტარო ბიუროების მუშაობის სპეციფიკისა და მოთხოვნების სანახავად შეგიძლიათ ეწვიოთ საქართველოს ნოტარიუსთა პალატის ოფიციალურ საიტს.
💡 მნიშვნელოვანი ინფორმაცია: საერთაშორისო ლეგალიზაციისთვის ხშირად აუცილებელია აპოსტილის (Apostille) დასმა. სახელმწიფო პროცედურების, ვადებისა და საფასურის დასაზუსტებლად შეგიძლიათ ეწვიოთ საქართველოს იუსტიციის სახლის ვებ-გვერდს.
🌐 შეუკვეთეთ დისტანციურად: სწრაფი ონლაინ მომსახურება ოფისში მოუსვლელად
Tarjiman.ge გთავაზობთ სრულად დისტანციურ ფორმატს, რაც მაქსიმალურად გიზოგავთ დროსა და ენერგიას. თუ თქვენ გესაჭიროებათ გამოცდილი ინგლისური ენის მცოდნე, შეგიძლიათ გამოგვიგზავნოთ დოკუმენტის სკანი ან ხარისხიანი ფოტო ელ-ფოსტაზე ან მესენჯერებში. ჩვენი ოფისი უზრუნველყოფს სამუშაოს შესრულებას, ნოტარიულად დამოწმებას, ხოლო მზა დოკუმენტებს კურიერი მოგართმევთ ნებისმიერ მისამართზე დედაქალაქსა თუ რეგიონებში.
💎 რატომ უნდა აირჩიოთ Tarjiman.ge საერთაშორისო თარგმანებისთვის?
ჩვენი სააგენტო მკაცრად იცავს ვადებს, ტერმინოლოგიურ სიზუსტესა და თქვენი მონაცემების კონფიდენციალურობას. პერსონალური ინფორმაციის დაცვის გარანტიებს შეგიძლიათ გაეცნოთ ჩვენს კონფიდენციალურობის პოლიტიკის გვერდზე.
ჩვენს მრავალპროფილურ ბიუროში ასევე ხელმისაწვდომია სხვა წამყვანი მიმართულებებიც:
