Kontakt zu Tarjiman.ge ermöglicht Ihnen eine schnelle Verbindung mit unserem Übersetzungsbüro in Tiflis. Senden Sie uns Ihr Dokument zur ersten Prüfung, rufen Sie uns an oder besuchen Sie unser Büro in der Nähe der Metrostation Isani. Wir bearbeiten persönliche, juristische, medizinische, schulische und geschäftliche Dokumente und informieren Sie auch über Dolmetschleistungen sowie mögliche notarielle Schritte.
Kontakt zu Tarjiman.ge in Tiflis
Sie können unser Team bereits vor einem persönlichen Besuch erreichen. Senden Sie möglichst alle Seiten Ihres Dokuments, damit wir Inhalt, Sprachrichtung, Umfang sowie sichtbare Stempel, Unterschriften, Namen, Daten und Nummern berücksichtigen können.
Rufen Sie uns unter +995 577 546 577 an oder schreiben Sie an info@tarjiman.ge. Wenn Sie bereits wissen, bei welcher Behörde, Botschaft, Universität, Firma oder anderen Einrichtung Sie das Dokument einreichen möchten, teilen Sie uns dies ebenfalls mit.
Übersetzungsbüro und Übersetzungsleistungen
Tarjiman.ge bearbeitet unterschiedliche Dokumentarten und Sprachkombinationen. Kunden wenden sich an uns, wenn sie einen Übersetzer in Tiflis, eine Dokumentenübersetzung, eine juristische oder medizinische Übersetzung oder einen Dolmetscher benötigen.
Bei der Bearbeitung achten wir besonders auf Namen und Familiennamen, Daten, Dokumentnummern, Adressen, Beträge und Fachterminologie. Gerade bei juristischen, medizinischen und technischen Unterlagen spielt eine präzise und kontextgerechte Übersetzung eine wichtige Rolle.
Kontakt für Dokumentenübersetzungen
Wenn Sie Ihre Unterlagen online senden, achten Sie auf gut lesbare Bilder. Alle Seitenränder, Stempel, Unterschriften, Namen und Nummern sollten erkennbar sein. Falls ein anderer offizieller Nachweis bereits eine bestimmte Schreibweise Ihres Namens enthält, können Sie diesen ebenfalls als Referenz mitsenden.
Nennen Sie uns außerdem die Ausgangssprache, die gewünschte Zielsprache und den Dokumenttyp. Wenn ein bestimmter Fertigstellungstermin wichtig ist, teilen Sie uns diesen direkt bei Ihrer Anfrage mit.
So funktioniert eine Anfrage
Kontakt bei beglaubigten und notariellen Übersetzungen
Eine Übersetzung und eine notarielle Beglaubigung sind unterschiedliche Leistungen. Je nach Verwendungszweck reicht eine Übersetzung aus oder die empfangende Stelle verlangt zusätzlich eine notarielle Handlung. Deshalb empfiehlt es sich, die Anforderungen der jeweiligen Behörde oder Institution vorab zu prüfen.
Informationen zum entsprechenden Service finden Sie auf unserer Seite über notarielle Übersetzungen. Wenn Sie einen Notar, ein Notariat oder Informationen zu notariellen Verfahren in Georgien suchen, finden Sie weitere praktische Hinweise auf Notariat.ge.
Tarjiman.ge ist ein Übersetzungsbüro. Notarielle Handlungen selbst führt ein entsprechend befugter Notar durch.
Juristische Übersetzungen in Tiflis
Bei Verträgen, Vollmachten, Einwilligungen und anderen rechtlichen Dokumenten kommt es auf präzise Formulierungen und eine konsistente Terminologie an. Senden Sie möglichst das vollständige Dokument, damit unsere Übersetzer den Zusammenhang erkennen und den Auftrag entsprechend einschätzen können.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zu juristischen Übersetzungen.
Kontakt und Adresse unseres Büros
E-Mail: info@tarjiman.ge
Adresse: Tiflis, Atskuri-Straße 51 — in der Nähe der Metrostation Isani
Weitere Übersetzungsleistungen entdecken
Auf der Website von Tarjiman.ge finden Sie weitere Informationen zu verschiedenen Sprachkombinationen und Dokumentarten. So können Sie bereits vor Ihrer Anfrage prüfen, ob Sie eine allgemeine Dokumentenübersetzung, eine juristische Übersetzung, einen Dolmetscher oder Informationen zu einer notariellen Abwicklung benötigen.