ნოტარიული დამოწმება – (+995) 577546577

⚖️ თარგმანის ნოტარიული დამოწმება: რა უნდა იცოდეთ?

როდესაც საბუთების წარდგენა გიწევთ სახელმწიფო უწყებებში, საელჩოებში ან საერთაშორისო ორგანიზაციებში, მხოლოდ ტექსტის თარგმნა საკმარისი არ არის. ასეთ დროს აუცილებელია თარგმანის დამოწმება, რაც ადასტურებს თარჯიმნის ხელმოწერის ნამდვილობას და დოკუმენტის შესაბამისობას ორიგინალთან.

📍 საკონტაქტო ინფორმაცია და მისამართი:

• მისამართი: ქ. თბილისი, აწყურის ქუჩა 51 (ისნის რაიონი) 📍

• ტელეფონი: 577 546 577 📞

• სამუშაო საათები: სწრაფი მომსახურება ყოველდღე 🕘

---

რატომ არის საჭირო ნოტარიული დამოწმება?

დამოწმება საჭიროა იმისთვის, რომ დოკუმენტმა ოფიციალური სტატუსი შეიძინოს. ნოტარიუსი ადასტურებს, რომ თარგმანი შესრულებულია კვალიფიციური სპეციალისტის მიერ, რომელიც რეგისტრირებულია სანოტარო რეესტრში.

რომელი დოკუმენტები საჭიროებს დამოწმებას?

ყველაზე ხშირად მომხმარებლები შემდეგი საბუთების დამოწმებას ითხოვენ:

• პირადი დოკუმენტები: პასპორტი, დაბადების მოწმობა, ქორწინების მოწმობა.

• აკადემიური დოკუმენტები: დიპლომი, ატესტატი, ნიშნების ფურცელი.

• იურიდიული საბუთები: მინდობილობა, წესდება, სასამართლო გადაწყვეტილება.

• სამედიცინო ცნობები: ფორმა 100 და სხვა სამედიცინო დასკვნები.

---

როგორ ხდება თარგმანის დამოწმების პროცესი?

ბევრს ჰგონია, რომ ეს რთული და ხანგრძლივი პროცესია, თუმცა ჩვენთან ყველაფერი მარტივად ხდება:

1. დოკუმენტის მიღება: თქვენ მოგაქვთ ორიგინალი ან აგზავნით სკანირებულ ვერსიას.

2. პროფესიონალური თარგმანი: ჩვენი ინგლისური ენის თარჯიმანი ასრულებს ზუსტ თარგმანს.

3. სანოტარო გაფორმება: თარგმანი იკინძება ორიგინალთან (ან ასლთან) და მოწმდება ნოტარიუსის მიერ.

ნოტარიული თარგმანის ფასი და ვადები

ჩვენი ბიურო გთავაზობთ სწრაფ თარგმანს. სტანდარტული დოკუმენტების დამოწმება შესაძლებელია სულ რაღაც 1 საათში. ფასი დამოკიდებულია დოკუმენტის ტიპზე და სანოტარო მოსაკრებელზე, თუმცა ჩვენთან ტარიფები ყოველთვის გამჭვირვალეა.

---

რატომ უნდა მოგვმართოთ ჩვენ აწყურის 51-ში?

თუ ეძებთ, სად არის საუკეთესო თარგმანის ბიურო თბილისში, ჩვენ გთავაზობთ:

• ✅ კომფორტს: თარგმანი და ნოტარიული დამოწმება სრულდება ერთ სივრცეში.

• ✅ გამოცდილებას: ჩვენი თარჯიმნები წლებია თანამშრომლობენ ნოტარიუსებთან.

• ✅ ხელმისაწვდომობას: მოსახერხებელი ლოკაცია ისანში, მეტროსთან ახლოს.

---

📞 დაგვიკავშირდით ახლავე!

ნუ დაკარგავთ დროს ნოტარიუსების რიგებში. ჩვენ თავად ვიზრუნებთ თქვენი საბუთების სრულყოფილ გაფორმებაზე.

ტელეფონი: 577 546 577

მისამართი: თბილისი, აწყურის ქ. 51

ელ-ფოსტა: tarjimani@yahoo.com