ებრაული ენის თარჯიმანი თბილისში
თარჯიმანთა ბიურო – Tarjiman.ge
თუ გჭირდებათ ებრაული ენის ზუსტი თარგმანი, რომელიც ნებისმიერ ოფიციალურ უწყებაში უპრობლემოდ ჩაბარდება, Tarjiman.ge და WeTranslate.ge თქვენს განკარგულებაშია. ჩვენ არ ვაკეთებთ უბრალოდ „თარგმანს“ – ჩვენ ვამზადებთ დოკუმენტს, რომელიც იურიდიულად და შინაარსობრივად გამართულია როგორც საქართველოში, ისე ისრაელში.
საკონტაქტო ნომრები:
📞 577546577
Email: tarjimani@yahoo.com
რას ვთარგმნით რეალურად?- ებრაული ენის თარჯიმანი
ჩვენი გამოცდილება ფარავს ყველა იმ კრიტიკულ მიმართულებას, რაც ისრაელთან ურთიერთობისას გჭირდებათ:
1. საბუთები ნოტარიული დამოწმებით
ეს არის ჩვენი ყველაზე მოთხოვნადი სერვისი. ვთარგმნით და ნოტარიულად ვამოწმებთ:
-
პირადი საბუთები: პასპორტები, პირადობის მოწმობები, დაბადებისა და ქორწინების მოწმობები.
-
განათლება: დიპლომები, ატესტატები და ნიშნების ფურცლები ისრაელის უნივერსიტეტებში წარსადგენად.
-
ცნობები: ნასამართლეობის, ოჯახური მდგომარეობისა და ჯანმრთელობის შესახებ ცნობები.
2. იურიდიული და ბიზნეს დოკუმენტაცია
თუ ბიზნესს აწარმოებთ ისრაელელ პარტნიორებთან, ჩვენ დაგეხმარებით შემდეგი დოკუმენტების მომზადებაში:
-
ნებისმიერი სირთულის ხელშეკრულებები და კონტრაქტები;
-
მინდობილობები, რომლებიც იურიდიულ ძალას ინარჩუნებს ორივე ქვეყანაში;
-
სასამართლო გადაწყვეტილებები და სადამფუძნებლო დოკუმენტები.
3. სამედიცინო თარგმანი
ისრაელში მკურნალობის დაგეგმვისას გადამწყვეტია სამედიცინო დასკვნების სიზუსტე. ჩვენი თარჯიმნები მუშაობენ ეპიკრიზებზე, ანალიზებზე და დიაგნოზებზე, სადაც შეცდომის დაშვება დაუშვებელია.
რატომ ჩვენ და არა სხვა?
ებრაული ენა სპეციფიკურია – აქ მხოლოდ სიტყვების ცოდნა არ კმარა. საჭიროა იცოდე, როგორ მუშაობს ისრაელის ბიუროკრატიული სისტემა.
-
სისწრაფე: ვიცით, რომ ხშირად საბუთები „გუშინ“ გჭირდებათ. ვმუშაობთ მაქსიმალურად მოკლე ვადებში.
-
კონფიდენციალურობა: თქვენი პირადი მონაცემები და ბიზნეს-გარიგებები ჩვენთან დაცულია.
-
გამოცდილება: ჩვენს მიერ ნათარგმნი დოკუმენტები წარმატებით ბარდება საელჩოებში, ბანკებსა და სახელმწიფო უწყებებში.
ჩვენი მიზანია, რომ ენობრივი ბარიერი თქვენთვის პრობლემას აღარ წარმოადგენდეს. ესაუბრეთ მსოფლიოს თავდაჯერებულად.
დაგვიკავშირდით დღესვე:
📍 მისამართი: თბილისი (საკონსულტაციოდ დაგვირეკეთ წინასწარ)
📞 577 546 577
📧 tarjimani@yahoo.com
🌐 Tarjiman.ge
