Çeviri hizmeti, uluslararası belgelerin yasal geçerlilik kazanması için doğruluk, hız ve hukuki uygunluk gerektiren kritik bir süreçtir. EETA standartlarına bağlı kalarak, belgelerinizin Gürcistan’daki resmi makamlar (Adalet Sarayı, bankalar, noterler) tarafından sorunsuz kabul edilmesini sağlıyoruz. Profesyonel kadromuz, sadece dili değil, aynı zamanda her iki ülkenin hukuk sistemini ve terminolojisini de dikkate alarak yüksek kaliteli hizmet sunar.
📍 İletişim Bilgileri:
📱 577 546 577 (WhatsApp/Viber mevcuttur)
📧 info@tarjiman.ge
| Hizmet Türü | Detaylar | Kullanım Alanı |
| Hukuki Çeviri | Sözleşmeler, Vekaletnameler, Mahkeme Kararları | Noter ve Adli İşlemler |
| Resmi Belgeler | Pasaport, Kimlik, Doğum Belgesi, Adli Sicil Kaydı | Oturum ve Vatandaşlık |
| Ticari Çeviri | Şirket Tüzükleri, Faaliyet Belgeleri, Faturalar | İş Kaydı ve Bankalar |
| Akademik Çeviri | Diploma, Transkript, Sertifikalar | Eğitim ve Denklik |
For international clients in Georgia, our translation service acts as a bridge to ensure your foreign documents meet local legal requirements. We cover over 30 languages, specializing in Turkish, English, Arabic, Russian, and Georgian, ensuring each translation is notarized and ready for official submission.
Kalite Güvencesi: Her çeviri, isimlerin transkripsiyonundan rakamların doğruluğuna kadar titiz bir kontrol sürecinden geçer. Bu, belgelerinizin resmi kurumlarda teknik hatalar nedeniyle reddedilme riskini ortadan kaldırır.
hizmeti için ofise gelmem şart mı?
Hayır. Belgelerinizin net bir fotoğrafını veya PDF formatındaki taramasını WhatsApp üzerinden göndererek süreci başlatabilirsiniz. Noter onaylı orijinal belgeleri ofisimizden alabilir veya kurye ile isteyebilirsiniz.
Noter onayı hizmete dahil mi?
Evet, talebiniz doğrultusunda çevirilerinizi devlet noteri tarafından onaylatarak “anahtar teslim” bir hizmet sunuyoruz.
Hangi dosya türlerini çevirebilirsiniz?
PDF, Word, JPEG ve el yazısı belgeler dahil olmak üzere tüm formatlarda çeviri hizmeti sunmaktayız.
აზერბაიჯანული ენის სეგმენტისთვის ტერმინი „Tərcümə“ (თარგმანი) ყველაზე მაღალძებნადი სიტყვაა. ვინაიდან შენს საიტს (tarjiman.ge) უკვე აქვს ავტორიტეტი ამ მიმართულებით, ახალი სტატია უნდა იყოს კონკრეტული, მოკლე წინადადებებით და ყველა საჭირო საკვანძო სიტყვით. აი, 350-სიტყვიანი SEO-ოპტიმიზებული სტატია აზერბაიჯანულ ენაზე: Tiflisdə Peşəkar Tərcümə: Sürətli və Notarial Təsdiqli Xidmətlər Gürcüstanda iş qurmaq və ya sənədlərin rəsmiləşdirilməsi üçün keyfiyyətli tərcümə xidməti…
🇹🇷 🇬🇪 Türk- Gürcü Tercüman – Profesyonel Çeviri Bürosu Türk- Gürcü Tercüman hizmetleri, Türkiye ve Gürcistan arasındaki ticari, hukuki ve bireysel ilişkilerin gelişmesiyle birlikte en çok aranan uzmanlıklardan biri haline gelmiştir. Gürcistan’da eğitim görmek, iş kurmak veya resmi kurumlara başvuru yapmak isteyenlerin belgeleri yasal prosedürlere uygun olarak hazırlanmalıdır. Tarjiman.ge bünyesinde hizmet veren deneyimli kadromuz, tüm…
Gürcü Teknik Tercüme: Mühendislik ve Sanayi İçin Profesyonel Çözümler Gürcistan’da enerji, inşaat veya üretim sektöründe faaliyet gösteren firmalar için Gürcü teknik tercüme hizmeti, projelerin başarısı için kritik bir unsurdur. Teknik metinler, genel çeviriden farklı olarak derin bir uzmanlık ve terminoloji hakimiyeti gerektirir. Bir makinenin kurulum kılavuzundaki veya bir ihale dosyasındaki en ufak bir hata, ciddi…
Gürcü Hukuki Tercüme: Yasal Mevzuat ve Noter Onaylı Çözümler Gürcistan’da yatırım yapmak, şirket kurmak veya mülkiyet edinmek isteyen yabancı yatırımcılar için Gürcü hukuki tercüme hizmeti, sürecin temel taşıdır. Hukuki metinler, kendine özgü bir terminolojiye, katı kurallara ve dil bilgisi yapısına sahiptir. Bu metinlerin çevirisinde yapılacak en küçük bir hata, sözleşmelerin geçersiz sayılmasına veya yasal hak…
Gürcü Tibbi Tercüme: Profesyonel Tıbbi Çeviri Hizmetleri Gürcistan ve Türkiye arasındaki sağlık turizminin hızla gelişmesi, Gürcü tibbi tercüme hizmetlerine olan ihtiyacı her geçen gün artırmaktadır. Tıbbi dokümanların çevirisi, sıradan bir tercümeden farklı olarak, yüksek düzeyde terminolojik bilgi, hassasiyet ve sorumluluk gerektirir. Bizim büromuz, her iki dilin tıbbi literatürüne hakim uzman kadrosuyla, hastane raporlarından epikriz özetlerine…
Gürcü apostil onayli tercüme Resmi Belgeler İçin Tam Güvence Gürcistan’dan alınan bir belgenin Türkiye’de veya Türkiye’den alınan bir belgenin Gürcistan’da resmi geçerlilik kazanması için Gürcü apostil onaylı tercüme süreci hayati önem taşır. Sadece tercüme yapılması, belgenin devlet kurumları (Tapu dairesi, Adliye, Nüfus müdürlüğü vb.) tarafından kabul edilmesi için yeterli değildir. Belgenin üzerindeki mührün ve imzanın…
Gürcü Yeminli Tercüman: Noter Onaylı ve Profesyonel Çeviri Hizmetleri Gürcistan’da resmi makamlarca kabul edilen belgelerin hazırlanması, sıradan bir çeviriden çok daha fazlasını gerektirir. Gürcü yeminli tercüman, belgenin içeriğinin doğruluğunu yasal olarak garanti eden ve noterlik sistemi tarafından yetkilendirilmiş profesyoneldir. İster kişisel bir evrak, ister karmaşık bir ticari sözleşme olsun, yeminli bir tercümanın imzası ve mührü…
🏛️ თურქულად თარგმნა ნოტარიული დამოწმებით: სრული სერვისი ისანში დოკუმენტების თურქულად თარგმნა ნოტარიული დამოწმებით ერთ-ერთი ყველაზე მოთხოვნადი სერვისია საქართველოში, თურქეთთან მჭიდრო ბიზნეს და ტურისტული კავშირების გამო. პირველ რიგში, უნდა აღინიშნოს, რომ თურქეთის სახელმწიფო უწყებები და ბანკები მხოლოდ დიპლომირებული თარჯიმნის მიერ შესრულებულ და ნოტარიულად დამოწმებულ საბუთებს იღებენ. შესაბამისად, ჩვენი ბიურო გთავაზობთ სწრაფ და იურიდიულად გამართულ მომსახურებას. ამასთანავე,…
თურქულად თარგმნა: პროფესიონალური მომსახურება და ბიზნეს მხარდაჭერა გჭირდებათ დოკუმენტაციის თურქულად თარგმნა და ეძებთ გამოცდილ გუნდს, რომელიც უზრუნველყოფს იურიდიულ სიზუსტეს? საქართველო-თურქეთის მჭიდრო ეკონომიკური და კულტურული კავშირების გამო, თურქული ენის თარგმანზე მოთხოვნა სტაბილურად მაღალია. ჩვენი ბიურო გთავაზობთ სრულფასოვან სერვისს, რომელიც მოიცავს როგორც სტანდარტული საბუთების, ისე რთული ტექნიკური და იურიდიული ტექსტების დამუშავებას. 📞 საკონტაქტო ინფორმაცია: 📱 ტელეფონი /…
თურქულად თარგმნა ყველაზე იაფად – 577546577 თურქული ენის თარგმნა ყველაზე იაფად — სწრაფი და გარანტირებული ხარისხი | Tarjiman.ge საქართველოსა და თურქეთს შორის მჭიდრო ეკონომიკური და კულტურული კავშირების გამო, თურქულენოვანი თარგმანი ერთ-ერთი ყველაზე მოთხოვნადი სერვისია. Tarjiman.ge გთავაზობთ თურქული ენის პროფესიონალურ თარგმანს ყველაზე დაბალ ფასად ბაზარზე. ჩვენი გუნდი უზრუნველყოფს, რომ თქვენი დოკუმენტაცია იყოს ზუსტი, ტერმინოლოგიურად გამართული და…