ინგლისურიდან დოკუმენტების თარგმნა

📄 ინგლისურიდან დოკუმენტების თარგმნა

ნოტარიული დამოწმება

📞 დაგვიკავშირდით: 577 546 577 | 558 63 68 69 | 557 115 692

📧 ელფოსტა: tarjimani@yahoo.com

🕒 სამუშაო საათები: ორშაბათი – შაბათი, 10:00 – 18:00

📍 მისამართი: თბილისი, აწყურის ქუჩა 51 (შესაძლებელია დისტანციური მომსახურებაც)

🌐 ვებგვერდი: www.tarjimani.ge

გჭირდებათ ინგლისურიდან დოკუმენტების თარგმნა მაქსიმალური სიზუსტით? ჩვენი ბიურო, რომელიც 2005 წლიდან ოპერირებს ბაზარზე, გთავაზობთ პროფესიონალურ მომსახურებას. ინგლისური ენის თარჯიმანი ჩვენს გუნდში უზრუნველყოფს ნებისმიერი ტიპის საბუთის მომზადებას საერთაშორისო სტანდარტების დაცვით.

ინგლისურიდან თარგმნა ჩვენთან ნიშნავს:

• სიზუსტეს: თითოეული ტერმინი მოწმდება გამოცდილი ენათმეცნიერის მიერ;

• სისწრაფეს: ინგლისურად საბუთების თარგმნა სრულდება უმოკლეს ვადებში;

• სანდოობას: თარგმანი მოწმდება ნოტარიულად და მიიღება ყველა სახელმწიფო უწყებაში.

🎯 ინგლისურიდან თარგმნა – ვისთვის არის ეს სერვისი?

ინგლისურიდან დოკუმენტების თარგმნა აუცილებელია, თუ:

• აპირებთ სწავლის გაგრძელებას საზღვარგარეთ და გჭირდებათ აკადემიური საბუთების მომზადება;

• გეგმავთ ბიზნეს საქმიანობას და გჭირდებათ კორპორაციული ინგლისური ტექსტის თარგმნა;

• ამზადებთ დოკუმენტებს საელჩოებისთვის ან საკონსულოებისთვის ვიზის მისაღებად;

• გჭირდებათ იურიდიული ხელშეკრულებების ან სამედიცინო ცნობების თარგმნა ინგლისურად.

ჩვენი ინგლისურის თარჯიმანი (inglisuris tarjimani) ფლობს მრავალწლიან გამოცდილებას, რაც გარანტიაა იმისა, რომ თქვენი საბუთები უშეცდომოდ იქნება შესრულებული.

📄 რა ტიპის საბუთებს ვამუშავებთ?

ჩვენი ინგლისურ ენაზე მომუშავე თარჯიმანი მუშაობს ყველა სფეროს დოკუმენტაციაზე. ინგლისურად დოკუმენტების თარგმნა მოიცავს:

📑 პერსონალური დოკუმენტაცია

• დაბადების, ქორწინების და გარდაცვალების მოწმობები;

• ცნობები ნასამართლობისა და საცხოვრებელი ადგილის შესახებ;

• დიპლომები, ატესტატები და სასწავლო ცხრილები.

🏢 ბიზნეს და იურიდიული საბუთები

• კომპანიის წესდებები, ამონაწერები და ოქმები;

• საბანკო ამონაწერები, ინვოისები და აუდიტორული დასკვნები;

• ტექნიკური ინსტრუქციები და სამედიცინო ფორმები.

თითოეული ინგლისურიდან საბუთების თარგმნა (inglisuridan sabutebis targmna) სრულდება ნოტარიული დამოწმების თანხლებით, რაც დაგიზოგავთ დროსა და ენერგიას.

⚖️ სანოტარო მომსახურება ერთ სივრცეში

თუ თქვენი მიზანია ინგლისურად თარგმნა (inglisurad targmna) და მისი იურიდიული ძალის მინიჭება, ჩვენი ბიურო გთავაზობთ სრულ სერვისს:

• თარჯიმნის ხელმოწერის ნამდვილობის დადასტურება;

• დოკუმენტის ასლის დედანთან შესაბამისობის დამოწმება;

• პროფესიონალური კონსულტაცია ლეგალიზაციისა და აპოსტილის საკითხებზე.

ჩვენი მთარგმნელი ინგლისურიდან პასუხისმგებელია ყოველი დეტალის სიზუსტეზე.

🌟 რატომ უნდა აირჩიოთ ჩვენი ბიურო?

• ლოკაცია: ჩვენი ოფისი მდებარეობს აწყურის ქუჩა 51-ში, თუმცა გთავაზობთ დისტანციურ მომსახურებასაც ქვეყნის ნებისმიერი წერტილიდან.

• მრავალენოვნება: გარდა ინგლისურისა, ჩვენთან ხელმისაწვდომია:

  • იტალიური ენის თარჯიმანი

  • რუსული ენის თარჯიმანი

  • გერმანული ენის თარჯიმანი

  • თურქული ენის თარჯიმანი

📞 როგორ დაგვიკავშირდეთ?

პირველ რიგში, დაგვირეკეთ ნომერზე ან მოგვწერეთ WhatsApp/Viber-ში. გამოგვიგზავნეთ საბუთის ასლი და ჩვენი პროფესიონალი მთარგმნელი მყისიერად დაგიბრუნდებათ პასუხით ვადებისა და ღირებულების შესახებ. ინგლისურიდან დოკუმენტების თარგმნა ჩვენთან მარტივი და კომფორტული პროცესია.