კონფიდენციალურობის პოლიტიკა – Tarjiman.ge
1. ვინ ვართ ჩვენ
ვებგვერდის მისამართია: https://www.tarjiman.ge. ჩვენ ვართ თარჯიმანთა ბიურო, რომელიც მომხმარებლებს სთავაზობს პროფესიულ მთარგმნელობით და სანოტარო მომსახურებას.
საკონტაქტო ნომერი: 577 546 577
ელ-ფოსტა: info@tarjiman.ge
2. პერსონალური მონაცემების დამუშავება
ჩვენ პატივს ვცემთ თქვენს პირად სივრცეს. მონაცემთა შეგროვება ხდება მხოლოდ მომსახურების გაწევის მიზნით:
საკონტაქტო ინფორმაცია: თქვენი ტელეფონის ნომერი და სახელი გამოიყენება მხოლოდ კომუნიკაციისთვის.
თარგმანის ფაილები: ჩვენ არ ვინახავთ თქვენს პერსონალურ დოკუმენტებს ხანგრძლივად. თარგმანის ჩაბარებისთანავე, ციფრული ფაილები იშლება ჩვენი ბაზიდან, თუ არ არსებობს სხვაგვარი შეთანხმება კლიენტთან.
მიზანი: მონაცემთა დამუშავება ხდება თქვენივე თანხმობით, კონკრეტული შეკვეთის შესასრულებლად.
3. მონაცემთა გაზიარება მესამე პირებთან
თქვენი ინფორმაცია კონფიდენციალურია. მონაცემთა გადაცემა ხდება მხოლოდ შემდეგ შემთხვევებში:
სანოტარო დამოწმება: თუ მომსახურება გულისხმობს თარგმანის ნოტარიულად დამოწმებას, დოკუმენტები წარედგინება სახელმწიფო ნოტარიუსს კანონმდებლობით დადგენილი წესით.
კანონისმიერი მოთხოვნა: სახელმწიფო ორგანოებისთვის ინფორმაციის გადაცემა ხდება მხოლოდ საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებულ შემთხვევებში.
ჩვენ არ ვყიდით და არ გადავცემთ თქვენს მონაცემებს სარეკლამო კომპანიებს.
4. ქუქი-ფაილები (Cookies) და ანალიტიკა
ჩვენი საიტი იყენებს ქუქი-ფაილებს მუშაობის გასაუმჯობესებლად.
ჩვენ ვიყენებთ Google Analytics-ს, რათა დავინახოთ პოპულარული გვერდები და დავხვეწოთ სერვისი. ეს მონაცემები ანონიმურია.
თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გამორთოთ ქუქი-ფაილები თქვენი ბრაუზერის პარამეტრებიდან.
დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ Google-ის წესები.
5. მონაცემთა დაცვის მექანიზმები
თქვენი ფაილები დამუშავების პროცესში დაცულია თანამედროვე ტექნოლოგიებით. ჩვენი გუნდი მუდმივად ანახლებს სისტემებს, რათა თავიდან ავიცილოთ ინფორმაციაზე არასანქცირებული წვდომა. ჩვენ ვმოქმედებთ გამჭვირვალობისა და უსაფრთხოების მაღალი სტანდარტებით.
6. თქვენი უფლებები თქვენს მონაცემებზე
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ არ ვაგროვებთ კლიენტთა მუდმივ ბაზებს, თქვენ გაქვთ უფლება:
მოითხოვოთ ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რა მონაცემები დამუშავდა.
მოითხოვოთ თქვენი საკონტაქტო ინფორმაციის წაშლა ან შესწორება.
გამოითხოვოთ თანხმობა მონაცემთა დამუშავებაზე.
7. ცვლილებები პოლიტიკაში
წინამდებარე დოკუმენტი პერიოდულად შესაძლოა განახლდეს. გთხოვთ, ხშირად გადახედოთ ამ გვერდს სიახლეების გასაგებად.